世界ことわざ比較辞典
日本ことわざ文化学会 編
時田昌瑞 監修
山口政信 監修
岩波書店/\3400+税
現代日本で使われていることわざ 300を集め、
さらに世界各地の言語 による同じようなことわざの意味や 言い回しを比較しています。
今まで になかった辞典です。
どこでもいい からページを開いてみましょう
「可 愛い子には旅」日本語の解釈のあと に英語、ドイツ語、フランス語、イ ンドネシア語・・・と同様のことわ ざが。
世界はおもしろい。
本のご注文は
こちら
からどうぞ。